-
1 износ оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ оборудования
-
2 износ оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > износ оборудования
-
3 износ оборудования
1) Engineering: depreciation, wear and tear2) Economy: deterioration of equipment, wearing of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > износ оборудования
-
4 вызывать износ оборудования
Универсальный русско-английский словарь > вызывать износ оборудования
-
5 нормальный износ оборудования
Business: normal wearing of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > нормальный износ оборудования
-
6 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
7 износ капитального оборудования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > износ капитального оборудования
-
8 износ
ageing aggression, ( от удара) battering, deterioration, wearout, wear, (напр. оборудования) tear-and-wear, tearingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > износ
-
9 износ
ageing, deterioration, tear, wear, не в силу физического изнашивания оборудования, но вследствие появления новых технологий) obsolescence -
10 износ капитального оборудования
General subject: capital consumptionУниверсальный русско-английский словарь > износ капитального оборудования
-
11 износ холодильного оборудования
Food industry: refrigerating equipment wearУниверсальный русско-английский словарь > износ холодильного оборудования
-
12 износ капитального оборудования
Русско-английский словарь по экономии > износ капитального оборудования
-
13 износ холодильного оборудования
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > износ холодильного оборудования
-
14 единица капитального оборудования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица капитального оборудования
-
15 моральный износ
( оборудования) obsolescenceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > моральный износ
-
16 вызывать износ
Makarov: bring about wear ( e. g., of equipment) (напр. оборудования), give rise to wear (e. g., of equipment) (напр. оборудования), result in wear (e. g., of equipment) (напр. оборудования) -
17 полный износ
полный износ
Состояние оборудования, при котором дальнейшая эксплуатация и ремонт экономически нецелесообразны
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный износ
-
18 естественный износ
1) General subject: normal tear and wear2) Engineering: natural wear and tear, normal aging (оборудования)3) Railway term: fair wear and tear, normal wear4) Accounting: natural deterioration5) Insurance: deterioration6) Automobile industry: tear wear7) Advertising: reasonable wear8) Polymers: natural wearУниверсальный русско-английский словарь > естественный износ
-
19 физический износ
1) Accounting: deterioration, physical depreciation, physical deterioration2) Oil: depreciation3) Taxes: physical wear4) Business: wear and tear5) EBRD: wear6) Automation: depreciation (оборудования) -
20 физический или моральный износ
1) Economy: depreciation2) Makarov: depreciation (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > физический или моральный износ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
износ оборудования — [Интент] EN aging of equipment … Справочник технического переводчика
Износ (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Износ (значения). Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ Износ изменение размеров, формы, массы или состо … Википедия
ИЗНОС, УСТАРЕВАНИЕ — (obsolescence) Устаревание оборудования в результате технического прогресса или изменения вкусов. Оборудование может устареть, так как потребители не хотят больше покупать производимые на нем товары, или же технический прогресс (technical… … Экономический словарь
ИЗНОС — основных средств старение, изнашивание зданий, оборудования в процессе их производственного использования. Различают физический износ, характеризующийся износом материалов, из которых созданы основные средства, потерей их первоначальных качеств,… … Экономический словарь
ИЗНОС/СНАШИВАНИЕ/АМОРТИЗАЦИЯ — (depreciation) Обесценение капитального оборудования (основного капитала) в результате снашивания в процессе использования, старения или морального устаревания (obsolescence). В бухгалтерском учете предполагается, что стоимость капитального… … Экономический словарь
Износ физический — постепенная утрата средствами труда (основными фондами) своей потребительской стоимости в процессе их производственного потребления вследствие воздействия сил природы, а также чрезвычайных ситуаций (пожаров, взрывов, наводнений и т. д.). И. ф.… … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗНОС — (1) физический: а) изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности (см.) вследствие разрушения его поверхностного слоя, в частности при трении; б) количественная оценка процесса изнашивания; (2) моральный результат старения приборов,… … Большая политехническая энциклопедия
ИЗНОС — – утрата потребительной стоимости товара в результате его механического использования или воздействия природных условий. Различают физический и моральный износ. Износ физический проявляется в двух формах: механический износ средств труда и утрата … Краткий словарь экономиста
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ МОРАЛЬНЫЙ — – 1) износ, определяемый снижением стоимости данных основных фондов вследствие сокращения затрат общественно необходимого труда в отраслях, производящих эти основные фонды; 2) износ основных фондов вследствие создания новых, более… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
износ (основных средств) — старение, изнашивание зданий, оборудования в процессе их производственного использования. Различают физический износ, характеризующийся износом материалов, из которых созданы основные средства, потерей их первоначальных качеств, постепенным… … Словарь экономических терминов
износ — а ( у); м. 1. к Износить изнашивать и Износиться изнашиваться. Установить процент износа оборудования. Выплата за и. здания. И. одежды. 2. Непригодность чего л. для дальнейшего использования из за ветхости, повреждений и т. п. Редкие материалы… … Энциклопедический словарь